跳到主要內容

國立埔里高工108學年度第二學期英文學藝競賽辦法

一、目的:提高學生英語能力,活化英文教學,增進學習興趣,俾達多元化教育之目標。

二、主辦單位:教務處  協辦單位:英文科教學研究會

三、報名暨比賽收件時間:報名截止日506(),作品收件截止日522()

四、競賽內容及對象:

比賽項目

             

參 加 名 額

英文標語

海報創作

比賽題目分兩種:

1)指定題目:

(如附件一)

2)自行決定標語

備註:

1. 手繪電繪風格不限,參賽者可自由發揮。

2. 海報尺寸請設定A3規格。

3. 比賽用紙或電子檔作品輸出由教務處提

   供。

高一二:

每班最少1組,最多3組。

高三、體育班、餐服科、實用技能學程:自由參加。

每組至多3位學生協同合作。

英文漫畫

創意對白

比賽題目分兩種:

1)指定題目:(如附件二)

2)自由創作

備註:

1. 漫畫要下標題。

2. 手繪、電繪不限,參賽者可自由發揮。

3. 漫畫尺寸請設定A4B4規格。

4. 比賽用紙或電子檔作品輸出由教務處提

   供。

高一二:

每班最少1組,最多3組。

高三、體育班、餐服科、實用技能學程:自由參加。

每組至多3位學生協同合作。

聲林之王

比賽題目:

(1) 如附件三

備註:

1. 音檔格式限MP4

2. 錄音一開始請簡單做自我介紹,再開始錄音檔。

範例:

A: Hello, I’m 王小明 and I play the role of A.

B: Hi, I’m 張君雅and I play the role of B. 

高一二:

每班最少1組,最多3組。

高三、體育班、餐服科、實用技能學程:自由參加。

可一人分飾兩角,每組至多2位學生。

六、評分標準:

    由主辦單位組成評審小組進行評選;

1.英文標語海報創作:主題意涵詮釋 40%,創意30%,構圖用色30%

2.英文漫畫創意對白:英文內容40%,創意40%,整體結構 20%

3.聲林之王:自我介紹10%、發音40%、語調30%、重音30%

七、 獎勵辦法:

1.各年級取前三名及佳作若干名,並頒發獎狀;前三名另有圖書禮券:第一名300元、第二
200元、第三名100元。經費由高職優質化輔助方案獎助學金支應。

    2.參賽並繳交作品學生記嘉獎乙次,獲得前三名學生記小功乙次,以茲鼓勵。

八、報名及收件方式:

1.指定題之題目將公佈學校首頁以及發送於各班班櫃,請學藝股長於班上公佈,並由導師及

  英文教師協助推薦參賽名單。

2.請填寫報名表並於時限內完成作品繳交到英文科辦公室,如作品用電繪、音檔,請於報名表上註記,並將填寫Google表單https://forms.gle/URFX3yZxEhS3XEpR8,作品名稱為:主題-班級&參賽者名字,若有問題,請洽詢英文科林舒瑀老師。

九、本計畫經陳 校長核准後實施,修正時亦同。若有未盡事宜,得隨時補充之。

 

 

 

 

 

國立埔里高工108學年度第二學期英文學藝競賽報名表

                            

u  英文標語海報創作

 

座號

姓名

座號

姓名

座號

姓名

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

□手繪

□電繪

□手繪

□電繪

□手繪

□電繪

 

u  英文漫畫創意對白

座號

姓名

座號

姓名

座號

姓名

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

□手繪

□電繪

□手繪

□電繪

□手繪

□電繪

 

u  聲林之王

座號

姓名

座號

姓名

座號

姓名

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

導師簽名:                英文任課教師簽名:             

 

報名表請於5/6(三)放學前交至英文科辦公室

 

附件一

英文標語海報創作指定題目如下,請參賽同學擇一進行創作。

 

水果類

1. Apple of my eye. 最珍視的人

2. Go bananas情緒失控、陷入瘋狂

3. It’s a peach. 形容某件事物非常棒

4. The apple never falls from the tree. 有其父必有其子

5. Life isn’t always a bowl of cherries. 人生不如意十之八九

6. Polish one’s apple. 對某人阿諛奉承 / apple polisher 馬屁精

原文網址:https://kknews.cc/education/zmzzkjg.html

https://tw.englisher.info/2017/01/20/10-fruit-based-english-idioms-getting-fruity-with-alistair-cohen/

動物類 Funny Quotes

1. as busy as a bee.忙碌至極

2. dark horse.黑馬;競爭中出人意料的獲勝者。

3. crocodile tears.假慈悲。(鱷魚)

4. drink like a fish.大飲;牛飲;狂飲;酩酊大醉。

5. rain cats and dogs.傾盆大雨。

原文網址:https://kknews.cc/education/9mp8y28.html

最後一類à英文標點符號很重要 Punctuation Saves Lives

1. Let’s eat Grandma! vs. Let’s eat, Grandma!

2. A woman without her man is nothing. vs. A woman: without her, man is nothing.

3. Help A Thief! vs. Help! A Thief!

4. I am cooking my family and my pets. vs. I am cooking, my family and my pets.

5. We invited the dogs, William, and Harry. vs. We invited the dogs, William and Harry.

 

 

 

附件二

英文漫畫創意對白指定題目如下,請參賽同學擇一進行創作。

(原始圖檔請到學校首頁下載。)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 

 

 

8.

9.

10.

11.

 

附件三

108學年度第二學期英文學藝競賽-聲林之王

1. 新好友 (Peanuts-Minisode-A New Best Firend)

英文

中文

A1: This is ridiculous!

A2: Why do we let them do this to us every summer?

A3: As soon as school is out, they ship us all to some stupid camp!

A4: I'll bet there isn't a soul who has any idea where we're going!

A5: We don't even know where the camp is!

B1: Well, I for one, don't even know if I'm on the right bus.

A6: So.. - Yeah yeah..

A7: You're on the right one.

B2: My name's not yeah yeah. My name is Eudora.

B3: And I've never been to camp before.

A8: Well I'm Sally. You'll see. You'll have a great time.

B4: You're lying, aren't you Sally?

A9: Mmmm..

A1: 這真是太愚蠢了!

A2: 為什麼我們每年夏天都要做這個?

A3: 每當學期結束,他們就會把我們大家帶到愚蠢的露營區!

A4: 我敢打賭沒有人知道我們要去哪裡!

A5: 我們甚至不知道營區在哪裡!

B1: ... 我甚至不知道我是不是搭對巴士了。

A6: 所以 ... - 耶耶 ...

B2: 你坐對車了。

A7: 我的名字不是耶耶,我叫 Eudora

B3: 我之前從沒去過露營。

A8: 我叫 Sally,你會度過很愉快的時光!

B4: 你騙人吧,Sally?!

A9: ...

 

 

 

參考資源: https://tw.voicetube.com/videos/81358?ref=cartoon

 

 

2. 探險活寶:老皮跟阿寶遇到女鬼啦! (Blank Eyed Girl Situation | Adventure Time | Cartoon Network)

*提醒:灰底表示狀聲詞,可模仿出來,斟酌加分。

英文

中文

A&B: Aah!

A&B: Can I hold your hand?

A&B: Yes. [ LEAVES RUSTLE ]

[ BOTH GASP ]

[ BOTH PANTING ]

A&B: Aaah!

[ BOTH LAUGHING ]

A&B: That was stupid.

A: Ywah --Stupid.

[ SCRATCHING ]

[ BOTH GASP ]

A: Are you messing with me?

B: Unh-unh. You’re messing with me?

[ SCRATCHING ]

A: Must be someone else.

B: Yeah, like… ICE KING, maybe.

A&B: Aaah!

A&B: 啊!

A&B: 我可以牽你的手嗎?

A&B: [樹葉沙沙聲]

[兩人倒抽一口氣]

[兩人喘氣]

A: 啊!

[兩人哈哈大笑]

B: 這真是太蠢了

A: 對啊,太蠢了

[刮門聲]

[兩人倒抽一口氣]

B: 你在鬧我嗎?

A: 沒有,你才在鬧我吧

[刮門聲]

[一定有其他人在鬧]

A: 對,可能像是...寒冰國王

A&B: 啊!

 

參考資源: https://tw.voicetube.com/videos/42988?ref=cartoon

 

 

3. 探險活寶:老皮跟阿寶遇到女鬼啦! (Blank Eyed Girl Situation | Adventure Time | Cartoon Network)

英文

中文

A1: WELCOME, NEXT CALLER.

B1: FINN: Hello, Starchy? Am I on?

A2: Yeah, you're on.

B2: LONGTIME LISTENER, FIRST-TIME CALLER.

A3: We got the wonderful Finn the Human on the phone.

B3: Go ahead, Finn.

A4: STARCHY, I'M IN A BLANK-EYED GIRL SITUATION RIGHT NOW.

B4: WHAT SHOULD I DO?

A5: I'M GOING UPSTAIRS TO GET A BETTER LOOK.

B5: All right, stay calm. You called the right guy.

A6: The question is, why did she choose you?

B6: Are these visits random events?

 

A1:歡迎下一位連線進來的聽眾

B1: 哈囉,Starchy?我在線上了嗎?

A2: 是的,你在線上

B2: 我是資深聽眾,初次打電話進來

A3: 在線上的是很棒的人類Finn

B3: 請說,Finn

A4: Starchy, 我現在正面對空洞眼神女

B4: 我該怎麼辦?

A5:我要到視野比較好的樓上去看看

B5:沒關係,冷靜。你找對人了

A6:關鍵在於,為何她選中了你

B6: 她的拜訪是隨機的嗎?

 

參考資源: https://tw.voicetube.com/videos/42988?ref=cartoon

 

 

4. 爆走米奇!看看米奇使出渾身解數保護氣泡水 (Bottle Shocked | A Mickey Mouse Cartoon)

英文

中文

A1: Mickey, what's keeping you?

A2: Everybody else is having a good time already and the race is about to start!

B1: Don't worry, Minny. I'm on my way.

B2: Oh no no no. I didn't forget. I'm picking up the last one right now.

B3: I'm picking up the last one right now.

B4: Hold on! I gotta keep you safe!

B5: Sorry about your ball. Bye!

B6: Alright. Let's get you home!

A3: Drive faster!

B7: I'm just in the middle of something at the moment.

B8: I'll be right there!

A4: OK!

A1: 米奇,你怎麼還沒來?

A2: 大家都已經開始玩了,而且比賽都快開始了!

B1: 沒擔心,米妮,我在路上啦!

B2: 喔不不不,我沒忘記,我正準備要去拿那最後一瓶。

B3: 我正準備要去拿那最後一瓶。

B4: 等下!我會好好保護你的。

B5: 搞丟你們的球歹勢啦!掰!

B6: 好啦,咱們回家吧!

A3: 開快點!

B7: 我正在忙一點事情,

B8: 我很快就到了!

A4: 好的!

 

參考資源: https://tw.voicetube.com/videos/24721?ref=cartoon

 

References: 

新好友 (Peanuts-Minisode-A New Best Firend)  https://tw.voicetube.com/videos/81358?ref=cartoon

探險活寶:老皮跟阿寶遇到女鬼啦! (Blank Eyed Girl Situation | Adventure Time | Cartoon Network) https://tw.voicetube.com/videos/42988?ref=cartoon

爆走米奇!看看米奇使出渾身解數保護氣泡水 (Bottle Shocked | A Mickey Mouse Cartoon) https://tw.voicetube.com/videos/24721?ref=cartoon

 

 

消息公佈欄

時間類別單位標題發佈點閱
跳至網頁頂部